The objective of this Philotrans website is to promote public access to information related to our company and the services it offers. Our aim is to provide accurate and up-to-date information. We will make every effort to correct errors that are pointed out to us. However, Philotrans accepts no responsibility regarding the information contained on this website. This information:
- is exclusively of a general nature;
- is not necessarily exhaustive or up-to-date;
- may refer to sites over which Philotrans has no control and in relation to which Philotrans expressly accepts no responsibility.
Philotrans wishes as far as possible to limit any inconvenience resulting from technical errors and/or malfunctioning. However, it may not always be possible to create or structure certain data or information on our site in files or formats that are error-free.
In addition, we cannot guarantee that our services will not at some point in time be interrupted or affected by problems of this type, nor by technical problems beyond our control such as server failures, network failures, road and/or maintenance work on communication networks etc. Philotrans expressly accepts no responsibility regarding problems of this type that may affect use of this site and e-mail exchanges or of any other external site which it refers to. Please see our terms and conditions of sale for more details on this matter.
The purpose of this disclaimer is not to limit the liability of Philotrans in a way that contravenes the provisions laid down in any applicable national legislation, nor to waive its liability in cases where it could be held liable in accordance with the said legislation. Its only objective is to draw attention to the human dimension of the translation profession, and to the impact that technical and/or computer-related problems may have on the smooth running of our activities.
In case of doubt, the best way of clarifying a situation is to contact us. We will be very happy to respond and will attempt, in collaboration with yourselves, to find the most effective solution for all parties involved.
By completing the form on the contact page, you explicitly authorise Philotrans to save and process your data. It will be saved in the Philotrans database and used only for strictly internal purposes and only within the context of our professional relationship.